• porywać się z motyką na słońce

• fireproof

• talk a blue streak

• absent

• even-Steven

• kto nie marnuje, temu nie brakuje

• turn

• play around (with someone)

• antirube

• lace

• strange/ estrange

• adventure/ venture

• indecisive

• clip out

• sticky

• bum steer

• slow food

• stand on one's own two feet <I>pot</I>.

• basket

• crudity

• affable

• touch

• hot item

• What (in) the devil?

• leapfrog

• groupie

• chuck together (2)

• right guy

• whammy

• close/not far behind

• fear

• gusto

• laze away

• tailor made

• lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

• bold-faced

• earp

• slack-jawed

• yahootie

• cover over

• bird-dog

• interoffice

• honey wagon/ cart

• bum around

• pot

• uncool

• head buyer

• presume

• cross off

• interpret

• look ahead

• tight

• forethought

• to button down the price

• bumble

• ask in

• to talk sense

• peach

• maggot

• kto mieczem wojuje ten od miecza ginie

• to mark down

• dope (adj)

• convincing / convincible

• samey

• sissified

• out on the town

• pep talk

• standpattism

• lackvation

• to turn the stomach

• doggish

• Yes siree (Bob)!; Yessiree (Bob)!

• whitebread

• completely

• Hold it!

• play

• attain

• beeper

• guts

• will do

• colportage / distribution

• swing

• search

• demiworld

• look away

• get lip

• tool

• sting

• comment on

• trickster

• grubs

• pointedly

• mock

• lie doggo <I>pot</I>.

• It looks like they have other fish to fry.

• dobber-in

• rainbow

• justify

• tints

• medico

• mathematics/ physics/ arithmetic

• pinhead

• mallet

• put off

• no bargain

• ends

• billie

• the Himalayas

• eatable / edible

• jump bail

• freckled

• urging

• street time

• convince

• bracket creep

• streak

• take a hike/ walk

• pro

• Zip it up!

• yak

• stick around

• indignant

• bulletproof

• kickstart / kick-start

• eyewash

• banalysis

• I

• riptizzle

• ponce about

• baller

• also / although

• photograph/ photography/ photographer

• Do I have the pleasure of speaking to Mr. Johnson?

• hunt up

• surfeit

• turn turtle

• right up one's alley

• piddle

• get back

• meseems

• crock of shit

• schmeish

• dry

• give someone the business

• counter-jumper

• diggity-dank

• weirdo

• serce nie sługa

• rough someone up; rough up some-one

• Well, what I'm trying to say is, we can't afford that trip.

• munch

• elusive

• longueur

• nitery

• kickass

• touch off

• kind-hearted

• rambunctious

• łagodny jak baranek

• condescension

• capable of/ able to

• gimmicky / gimmickry

• subacid

• Frisco

• Please, stick to the facts.

• resipiscent

• foggiest (idea)

• respectability

• That's the stuff!

• Don't exaggerate! You have everything you could wish for.

• whippersnapper

• What (in) the hell?

• dispute / row

• prowess / power

• assist at

• at first sight

• guilt-ridden

• emancipation

• boorishly

• ability

• type of

• know the score

• fustian

• cave man

• dukey ropes

• rational/ reasonable

• sweeten

• to keep tabs on sbsth

• in the twinkling of an eye

• deceiving

• iść jak po maśle

• sing along

• would not be seen dead

• fescennine

• clinker

• home

• change the channel

• inedible / indelible

• downpour

• robić komuś wodę z mózgu