• kaka

• cookie-cutter

• ice

• bertha

• back out

• hum with

• What's the scam?

• bustling

• at the latest

• first water

• nie mów hop, póki nie przeskoczysz

• stellar

• bosh

• blowhard

• put some distance between someone and someone or something

• grunt

• raw deal

• pupil

• give someone an earful

• nie taki diabeł straszny (jak go malują)

• cultural/ cultured

• It's raining cats and dogs.

• scrambled eggs

• to burn one's fingers

• handwriting

• crib from

• Anything going on?

• Sit down and take a load off your feet.

• money from home

• goof

• damn

• feather / father

• cloudiness

• left-handed compliment

• coach

• say uncle

• dickens

• get sth across

• honk

• goldie locks

• fuss about

• sudden death playoff

• grimoire

• turnout/ attendance/ frequency

• up one's alley

• czarny jak smoła

• Mr. Nice Guy

• boys in the backroom

• inapt / inept

• to kick oneself

• Fancy meeting you here.

• investigation

• Love it!

• biddy

• take some heat

• zigguraggerate

• altar / alter

• pipsqueak

• loom ahead

• nuthouse

• to shop around

• crudités / crudity

• schmendrik

• stick one's nose in where it's not wanted

• You said it!

• upchuck

• blarney

• yeasty

• slice of the action

• No kidding!

• stand-in

• surmise

• shill

• Pan Bóg nierychliwy ale sprawiedliwy

• avs

• proliferate

• barbel / barbell

• uncertainty

• haul

• peevish

• popie oczy wilcze gardło co zobaczy to by żarło

• jeff

• hang back

• nursery slope (BrE) / bunny slope (AmE)

• tempo/ pace

• pace about

• navel-gazing

• sullenly

• face-blindness

• test

• double buffalo

• Yeah cow!

• beetle

• paste into

• I've been your secret admirer for ages.

• catch in

• Check / Czech

• sucker

• ściany mają uszy

• aloud / loud

• agrestic

• fish-fight

• tacky

• front runner

• oddball

• whing-ding

• to shoot for / at sth

• repeatedly

• butt naked

• clog

• cooler

• Does that seem to make sense?

• błądzić jest rzeczą ludzką

• skirt

• shutters

• flagitious

• ill at ease

• iceman

• trigger-happy

• get round to (doing)

• magazine

• There you go.

• minute

• face / mine

• k'aint

• fathead

• young blood

• blue chip

• had better

• come down with

• molten / melted

• galen

• stand there with one's bare face hanging out

• scale

• nuthouse

• tackle

• real gone

• tripe

• long green

• wax

• scarf out

• betamax

• bovver

• full board

• main squeeze

• tread hard on sb's heels

• initiate

• teenybopper

• off one's nut

• parental units

• kill off

• eventual / possible; eventually / alternatively

• throw money at something

• tapped

• unfold before

• stash

• till hell freezes over

• minds-on

• belligerent

• beanpole

• Mister Big

• weenie

• satisfied

• brush away

• dirty word

• old man

• wing it

• fret about

• to get side-tracked

• stag

• heap

• cradle

• cushy

• tag along with

• raise a stink (about someone or something)

• bounteous

• talk out of

• kruk krukowi oka nie wykole

• foo-foo water

• kack

• knock-kneed

• story stock

• craze / crazed

• deskfast

• black-hole

• budhead

• tacky

• give it another shot

• yock

• odious / odorous

• za

• bacon cruiser

• undercutter

• Stop the music!

• paluka

• natural-born

• yuck it up

• wise to someone or something

• dexterity

• dippy