Błędnie: Mike assumed an altitude which made his students a bit uncertain. Poprawnie: Mike assumed an attitude which made his students a bit uncertain.
"Altitude" to 'wysokość'. "Attitude" to 'stosunek do czegoś', 'podejście, pogląd', a także 'poza', 'postawa'. Wyrażenie "to assume an attitude" oznacza 'przybierać pozę'.